تدبير الحفظ في الصينية

• 养护措施

• مركز بيرسون لحفظ السلام    莱斯特·皮尔逊加拿大国际维持和平训练 ...
• تدبير الحالات الاستثنائية    异常处理
• التدابير المتفق عليها لحفظ الحيوانات والنباتات في أنتاركتيكا    保护南极动植物协议措施

أمثلة

1. (124) تدبير الحفظ 25-01 (1996) للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
   124 南极海生委养护措施25-01(1996)。
2. (123) تدبير الحفظ 25-02(2003) وتدبير الحفظ 25-3(2003) للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
   123 南极海生委养护措施25-02(2003)和养护措施25-03(2003)。
3. وبناء عليه، اعتمدت اللجنة تدبير الحفظ 91-03 (2009) بشأن حماية الجرف الجنوبي لجزر أوركني الجنوبية.
   因此，它通过了关于保护南奥克尼群岛南部大陆架的第91-03(2009)号养护措施。
4. ففي عام 2004، وافقت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، في تدبير الحفظ رم 10-04، على وجوب تقديم بيانات رصد السفن إلى الأمانة، مستثنية من ذلك مصائد أسماك الكريل.
   2004年，南极海生委在养护措施10-04中商定，除磷虾捕捞外，渔船监测系统数据要提交给秘书处。
5. وأشار الاتحاد الروسي إلى أنه أدى دوراً فعالاً في تطوير تدبير الحفظ 22-06 (2008) الذي وضعته لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا لتنظيم مصائد الأسماك في قاع البحار في المنطقة الخاصة بالاتفاقية.
   俄罗斯联邦指出，它在制定南极海生委22-06(2008)养护措施以监管公约区域底鱼捕捞方面起到了积极作用。